伦敦科巴姆训练基地的更衣室里，19岁的巴西小将埃斯特旺正用带着浓重口音的英语与队友说笑。这个画面让随队记者都忍不住感叹——半年前那个连"good morning"都说不利索的南美少年，如今已经能用英语开玩笑了。

　　Football.london记者了解到，这位去年夏天登陆斯坦福桥的巴西新星，几乎把所有的业余时间都献给了英语学习。有意思的是，他的两位巴西老乡若昂·佩德罗和安德雷·桑托斯成了最佳语言陪练。"训练结束后我们经常约着去咖啡馆，"佩德罗笑着说，"有时候他结结巴巴说英语的样子，能把我们全逗乐。"

　　这种轻松的氛围显然加速了埃斯特旺的适应过程。训练场上，三个巴西人总是形影不离；场下，他们甚至发展出了独特的"三语交流"模式——用葡萄牙语开玩笑，用英语讨论战术，偶尔还会蹦出几句现学现卖的伦敦俚语。

　　"说实话，我现在和佩德罗待在一起的时间比和亲兄弟还多。"埃斯特旺的这番话或许最能说明问题。从最初连点餐都要靠队友帮忙，到现在能在赛后采访中勉强应对英语提问，这个巴西少年的进步速度连教练组都感到惊讶。更难得的是，语言障碍的消除让他在更衣室里找到了真正的归属感。用他自己的话说："现在每次走进训练场，感觉就像回到了里约热内卢的家。"